atelier Rough atour /洋ふく屋 めがね Exhibition2016 10/21.22

14407838_1120445744701366_1593534777_o

14329244_1115697751842832_701859359_o

 

 

2016.10/21.22(fri.sat)

11時~16時

atelier Rough atour/洋ふく屋 めがね

Exhibition 2016 at 円居

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今年の秋は洋服の展示会が続きます。

毎年秋に展示させて頂いているatelier Rough atourさんに

今年もまた秋冬のお洋服の展示販売をして頂く事になりました。

そして今回は、彼女と同じように洋服や小物を作られている、

洋ふく屋めがねさんとの二人展となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

atelier Rough atour/洋ふく屋 めがね

日々、それぞれの思う洋服や小物を作り出しているお二人。

そんな彼女たちは幼馴染。

この二人の関係性に

私はグッと引き寄せられました。

お二人ともに使う生地は似ているものも多いですが

そこから生まれるデザインはそれぞれに違う。

小さいころから互いをよく知る二人が

時を経て、示し合わせたかのように同じ洋裁の道に進み

それぞれの世界観で作品を生み出している。

自分に置き換えてみても、

この関係性はありそうでないなぁ、とそんな気がしています。

作り手であり、友人であり、

良き理解者である二人。

そんな互いを認め合う彼女たちの関係を、

私は純粋に羨ましく思っています。

そして「いつか同じ空間で二人で展示をしてみたかった」

という彼女たちの思いが

円居で初めて叶うことに、私は喜びと緊張で胸いっぱいです。

そんなお二人と作品に会いに

皆さま是非足をお運びください。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

お洋服、小物はずべて現品販売となり、受注会ではございません。

今回、整理券配布の予定はありませんが

状況によっては入場制限をさせていただくこともございますので予めご了承くださいませ。

展示会は円居2階です。

混雑が予想されますので、お子様連れの方はご遠慮頂きますようお願いします。

(尚、抱っこ紐などでしたらお上がり頂けます。

通常営業でもお子様の方の2階はご遠慮頂いておりますので

ご理解ご協力の程よろしくお願いします)

駐車場は向かいの「おやつやお」さんとの共同駐車場7台のみです。

細長い土地の為、ワンボックスカー・車体の長い車の駐車はご遠慮頂いております。

満車の際は、うかいミュージアム駐車場(有料)をご利用頂きますようお願いします。

円居は、生活道路沿いにあるお店です。

近隣の方のご迷惑になりますので、路上駐車などはされないようくれぐれもお願いします。

お願いばかり書きすぎました。。。すみません。

この場所で少しでも長くお店を営めるよう

皆さまのご理解ご協力のほどお願いします。

円居の1階は通常通り、ランチ営業致します。

併せてぜひご利用くださいませ。

 

 

 

 

 

 



Comments are closed.